Les Habatteux
Chambre d'hôte

LE LIEU IDEAL POUR SE RESSOURCER

Chez nous vous pouvez relâcher la pression et profiter pleinement de votre temps comme bon vous semble. Notre maison comtoise se trouve dans un écrin de nature preservée.

À la renovation de la ferme, nous avons respecté le caractère du stil comtois, et quand-même ajouté du comfort moderne.En donnant soin à la nature, nous avons choisi des materieaux écologiques qui diffusent un climat saint et agréable dans les pièces.


 

Kraftort zum Durchatmen

Inmitten grüner Hügel und Wälder, knapp 2 Autostunden von Basel entfernt, befindet sich unser Haus in La Montagne.

Wir befinden uns am Rande der Südvogesen und dem Plateau der 1'000 Seen.

Bei der Renovation dieses urchigen Baurnhauses legen wir grossen Wert auf nachhaltige und giftfreie Baumaterialien. Das Klima in den bestens isolierten Räumen ist einwandfrei.
Ebenso wichtig ist uns, dass der Charakter des alten Hauses erhalten bleibt und trotzdem modernen Komfort bietet.


A place to reset and chill

In the middle of nearly nowhere is the village, called La Montagne.

Les Habatteux is the name of our old farm in the hills at the south side of the Vosges, on the edge of the plateau of the 1'000 ponds.

By renovating our old farm, we're carefully keeping the character of that vogesian style and we're using organic and tox-free materials for a comfortable isolation.

Some little accents with modern accessories are placed.